Les fics les plus courtes du monde

Source: https://www.tumblr.com/escapismqueen

Citation :

Tim, addressing the squad: And if you have any suggestions feel free to put them in the suggestion box.
Lucy:
Angela:
Aaron:
Nolan:
Nyla:
Celina:
Aaron: But – that’s just a trash can.
Tim: It sure is.
Lucy: I actually did have some suggestions though
Tim:
Tim, sighing: okay we can talk about them later
Aaron: do you mind if I drop them off in a few hours ?
Tim: are you Lucy ?
Aaron: no
Tim: Then you won’t be dropping anything off in a few hours.

Tim, s'adressant à l'équipe : Et si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à les mettre dans la boîte à suggestions.
Lucy:
Angela:
Aaron:
Nolan:
Nyla:
Celina:
Aaron: Mais, ce n'est qu'une poubelle.
Tim: Effectivement
Lucy: J'avais en fait quelques suggestions.
Tim:
Tim, soupirant: D'accord, nous pourrons en parler plus tard
Aaron: Ça te dérange si je les dépose dans quelques heures ?
Tim : c'est toi Lucy ?
Aaron : non
Tim : Alors tu ne déposeras rien dans quelques heures.

Source: https://www.tumblr.com/escapismqueen

Citation :

Lucy: WHO ATE MY BREAD?!
Lucy: I'M GOING TO FUCKING K-
Tim: I did?
Lucy: Kiss you and buy some more, you haven't eaten enough today Tim.

*walking away*

Tim:
Tim: She’s gone Aaron .
Aaron , peeking out the side of the door with bread stuffed in his mouth: Twankh uh!

Lucy : QUI A MANGÉ MON PAIN ? !
Lucy : PUTAIN JE VAIS -
Tim : Je l'ai fait ?
Lucy :t'embrasser et en acheter d'autres, tu n'as pas assez mangé aujourd'hui Tim.

*Elle part*

Tim:
Tim : Elle est partie Aaron.
Aaron, jetant un coup d'œil par le côté de la porte avec du pain dans la bouche : Moerchi

Source: https://www.tumblr.com/relentlessescapism

Citation :

Lucy: So, what are you doing tonight?
Tim: Nothing.
Lucy: Me. You're doing me.

Lucy : Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Tim : Rien.
Lucie : Moi. Tu me fais moi.

Source: https://www.tumblr.com/ravenousio

Citation :

Lucy: I was arrested for being too cool.
Tim: The charges were dropped due to a lack of evidence.

Lucy : J'ai été arrêtée pour avoir été trop cool.
Tim : Les accusations ont été abandonnées faute de preuves.

Source: https://www.tumblr.com/chenfordstuff

Citation :

Tim: Sorry I’m late. I was doing...stuff.
Lucy: Hi, I’m stuff.

Tim : Désolé, je suis en retard. Je faisais...des trucs.
Lucy : Salut, je suis des trucs.

Source: my-shields-are-down

Citation :

Angela: Look me in the eyes and tell me you don’t have feelings for Lucy
Tim: [looking lovingly at Lucy across the room] I don’t have feelings for Lucy.
Angela: Tim, you are nowhere near my eyes.

Angela : Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu n'as pas de sentiments pour Lucy
Tim : [regardant affectueusement Lucy de l'autre côté de la pièce] Je n'ai pas de sentiments pour Lucy.
Angela : Tim, tu n'es même pas près de mes yeux.

Source: papergirl10

Citation :

Tim: I think I'm in love with her.
Tamara: Well it's a good thing you don't want to be a detective because that took you way to long to figure out.

Tim : Je pense que je suis amoureux d'elle.
Tamara : Eh bien, c'est une bonne chose que tu ne veuilles pas être détective parce que ça t'a pris beaucoup trop de temps à t'en rendre compte.

Celle-là aussi je ne la traduit pas car ça enlèverait toute la blague

Tim: *bangs pen on table in frustraion
Lucy: stop that, how would YOU feel if I banged you on the table?
Tim: I-
Tim: I don’t know the correct answer to that question…

Source: onefinedayirise

Citation :

Computer: Choose a password
Tim: *types Lucy*
Computer: Password is too short
Tim: *sighs* I know

Ordinateur : choisissez un mot de passe
Tim : *tape Lucy*
Ordinateur : le mot de passe est trop petit
Tim : *soupire* Je sais

Source: gooseberryfox

Citation :

Lucy: can i bother you for a second?
Tim: you're always bothering me, but go ahead.

Lucy : Je peux te déranger une seconde ?
Tim : Tu me déranges toujours, mais vas-y.

Source: wanna-be-bold

Citation :

Lucy: I've already sent good vibes your way… they’re coming. There’s nothing you can do to stop them.
Tim: This is the most threatening way I’ve ever been cheered up.

Lucy :Jet'ai déjà envoyé de bonnes ondes… elles arrivent. Tu ne peux rien faire pour les arrêter.
Tim : C'est la façon la plus menaçante de remonter le moral que j'ai jamais vécu.

Source: sgtbradfords

Tim: You know, I really feel like we aren't seeing eye to eye.
Lucy: *glares* If you say it's because you're taller than me, I will end you.

Source:onefinedayirise

Citation :

Tim: Clowns are not to be trusted. Their shoes are too big, their cars are too small and they're always smiling that freakish, freakish smile. No one smiles that much Chen, no one!
Lucy: Well I smile a lot.
Tim: Yeah, and you know what, I worry about you too.

Tim : Les clowns ne sont pas dignes de confiance. Leurs chaussures sont trop grandes, leurs voitures sont trop petites et ils sourient toujours avec ce sourire vraiment, vraiment bizarre. Personne ne sourit autant Chen, personne !
Lucy : Et bien je souris beaucoup.
Tim : Ouais, et tu sais quoi, je m'inquiète pour toi aussi.

Source: chenfordstuff

Citation :

Tim: You can’t just make everyone like you. You’re not Lucy.
Nyla: Not everyone likes Lucy.
Tim: Who doesn’t??
Nyla: I'm just saying that some people might happen to not like Lucy.
Tim: Names, Nyla. I need their names.

Tim : Tu ne peux pas faire en sorte que tout le monde t'aime. Tu n'es pas Lucy.
Nyla : Tout le monde n'aime pas Lucy.
Tim : Qui ne l'aime pas ?
Nyla : Je dis juste que certaines personnes pourraient ne pas aimer Lucy.
Tim : Noms, Nyla. J'ai besoin de leurs noms.

Source: westwingwolf

Citation :

Lucy: Awww, you got me a Mother’s Day card?
Tamara: Yeah. I figured until Officer Zaddy makes you a mother, I could count as your kid.
Lucy: You definitely count. You’ll always count.

*Lucy pulls Tamara in for a hug, holding her until what she said registers; and Lucy pulls back a little.*
Lucy: Wait, what did you mean by ‘until Tim makes me a mother’?

Lucy : Awww, tu m'as acheté une carte pour la fête des mères ?
Tamara : Ouais. Je me suis dit que jusqu'à ce que l'officier Zaddy fasse de toi une mère, je pourrais compter comme ton enfant.
Lucy : Tu comptes vraiment. Tu comptera toujours.

*Lucy tire Tamara pour un calin, la tenant jusqu'à ce que ce qu'elle dit soit enregistré; et Lucy recule un peu.*

Lucy : Attends, qu'est-ce que tu voulais dire par "jusqu'à ce que Tim fasse de moi une mère" ?

Source: karihighman

How Chenford’s 3x09 convo could have gone:

Citation :

Lucy: I have...feelings for you
Tim: you do?
Lucy: yes, I feel you’re a little annoying

Lucy : J'ai... des sentiments pour toi
Tim : Ah oui ?
Lucy : oui, je trouve que tu es un peu agaçant

Source: karihighman

Citation :

Tim: C’mon, I wasn’t that drunk last night!
Angela: you were flirting with Lucy
Tim: so? She’s my girlfriend.
Angela: you asked if she was single.
Also Angela: and cried when she said she wasn’t.  

Tim: Allez, je n'étais pas si bourré hier soir !
Angela: tu flirtais avec Lucy
Tim: Et alors ? Elle est ma petite amie.
Angela: Tu as demandé si elle était célibataire.
Angela: et pleuré quand elle a dit qu'elle ne l'était pas.

Source: chenfordstuff

Citation :

Angela: You keep hugging Lucy when she’s upset.
Angela: Next thing you know, she’s gonna fall in love you. Is that what you want?
Tim: *scoffing* Is that what I want?
Jackson: *very loudly from the other side of the room* YES  

b]Angela: [/b]Tu continues de serrer Lucy dans tes bras quand elle est contrariée.Angela: La prochaine chose qu'on va savoir, elle va tomber amoureuse de toi. Est-ce que c'est ce que tu veux?
Tim: *se moquant* Est-ce que c'est ce que je veux ?
Jackson: *très fort de l'autre côté de la pièce* OUI

Source: wanna-be-bold

Citation :

Lucy: Please, I'm begging you go to a doctor.
Tim: I'm sorry is this OUR stab wound? Stay out of it.

Lucy : S'il te plaît, je t'en supplie, va voir un médecin.
Tim : Je suis désolé, est-ce que c'est NOTRE coup de couteau ? Restes en dehors de ça.

Source: sgtbradfords

Citation :

Paramedic Dude: [flirts with Lucy]
Tim: [staring at them silently]
Angela: You're really quiet today, Tim.
Tim: [still staring] Nobody plans a murder out loud Lopez.

Ambulancier : [flirte avec Lucy]
Tim : [les regardant en silence]
Angela : Tu es vraiment silencieux aujourd'hui, Tim.
Tim : [fixant toujours] Personne ne planifie un meurtre à haute voix Lopez.