[The Office] Les fics les plus courtes du monde

Source: pamandjimhalpert

Citation :

Stanley, doing a crossword: I need a four letter word for disappointment
Michael: Toby
*silence*
Stanley: It fits
Jim: *looks into the camera*

Stanley, faisant des mots croisés : j'ai besoin d'un mot de quatre lettres pour désigner une déception.
Michael : Toby
*silence*
Stanley : Ça fonctionne
Jim : *regarde la caméra*

Source: pamandjimhalpert

Citation :

Dwight: Look at this place. Half-eaten food. Crumpled tissues. Pictures of your family.
Jim: What’s wrong with the pictures?
Dwight: If you love someone, you’ll remember what they look like.

Dwight : Regarde cet endroit. Nourriture à moitié mangée. Mouchoirs froissés. Photos de votre famille.
Jim : Qu'est-ce qui ne va pas avec les photos ?
Dwight : Si tu aimes quelqu’un, tu te souviendras à quoi il ressemble.

Source: pamandjimhalpert

Citation :

angela: why are your tongues purple?
pam: i had a blue slurpee
jim: and i had a red one

Angela : pourquoi vos langues sont violettes ?
Pam : j'ai bu une barbotine bleue
Jim : et j'en avais une rouge

Source: pamandjimhalpert

Citation :

michael: sometimes you just have to be the bigger person, even though it may be physically impossible for you
angela:
michael: you see it’s an innuendo on your height
angela:
michael: because you’re short

Michael : Parfois, tu dois juste être la personne la plus grande, même si ça peut être physiquement impossible pour toi
Angela :
Michael : tu vois c'est une allusion sur ta taille
Angela :
Michael : parce que tu es petite

Source: pamandjimhalpert

Citation :

Michael: ryan’s only worked here for a day and a half, but if anything happened to him, I would kill everyone in this room and then myself.

Michael : Ryan ne travaille ici que depuis un jour et demi, mais si quelque chose lui arrivait, je tuerais tout le monde dans cette pièce, puis moi-même.

Source: pamandjimhalpert

Citation :

Kelly: i wasn’t done talking!
Ryan: well i was done listening

Kelly : Je n'avais pas fini de parler !
Ryan : Eh bien, j'avais fini d'écouter

Source: pamandjimhalpert

Citation :

Stanley: morning.
Pam: why don’t you ever say good morning?
Stanley: because if it was a good morning, i’d still be in bed, asleep.

Stanley : matin.
Pam : Pourquoi tu ne dis jamais bon matin ?
Stanley : Parce que si c'était un bon matin, je serais toujours au lit, endormi.

Source: pamandjimhalpert

Citation :

Ryan: *breathes*
Michael: flawless, fantastic, incredible, show stopping.

Ryan : *respire*
Michael : impeccable, fantastique, incroyable, spectaculaire.

Source: pamandjimhalpert

Citation :

Jim: stanley, wake up
Stanley: i’m not sleeping
Stanley: i’m dead
Stanley: leave me alone
Jim: *looks into the camera and walks alway*

Jim : Stanley, réveille-toi
Stanley : je ne dors pas
Stanley : je suis mort
Stanley : laisse-moi tranquille
Jim : *regarde la caméra et part*