Fic traduite, elle ne m’appartient pas. Je vous invite à la lire en anglais si vous le pouvez.Titre: Celui avec 'Hoyt'
Auteur: starvingstudent
Lien de l'original: https://m.fanfiction.net/s/2947028/1/TOW-Hoyt
Traductrice: angel_15
Categorie: Monica/Chandler, Joey
Résumé:Joey avait tout bon sauf le nom.
Notes de l'auteur: Des années après que Joey ait dissuadé Monica d'utiliser la banque de sperme
Notes de la traductrice: Pour ceux qui ne se souviendrait pas de l'histoire de Hoyt, je vous met la scène en spoiler. Dans le 3x03, après sa rupture avec Richard Monica veut aller dans une banque de sperme pour avoir un enfant et elle as une magnifique scène avec Joey à la fin de l'épisode où il essaie de la convaincre d'attendre.
- Spoiler:
--------------
Monica riait en regardant son mari poursuivre les enfants autour de la piscine. Elle avait depuis longtemps renoncé à essayer de leur dire que c'était dangereux, et pour être honnête, Chandler était le seul à être tombé. Elle s'assit sur sa chaise, penchant son visage pour s'éloigner du soleil afin de pouvoir garder les yeux sur sa famille. Chandler avait bien vieilli, son visage paraissait plus mature, à l'exception de ses yeux, qui étaient toujours aussi brillants et enjoués. Ses cheveux étaient plus clair, ayant passé l'été au bord de la piscine qu'ils avaient installée l'année précédente. Jack et Erica, huit ans, grandissaient vite et Monica ressentait une certaine tristesse à cette pensée. Erica mesurait bien deux pouces de plus que son frère jumeau et ne le laissait jamais l'oublier. Monica sourit en sachant qu'il finirait par la dépasser en hauteur et qu'il garderait cela sur elle pour toujours. Puis il y avait Alexis, six ans, leur enfant miracle. Elle avait les yeux bleu vif et avait manifestement hérité du sens de l'humour de Chandler, ses yeux toujours brillants comme si elle avait un secret.
Alexis s'écarta du chemin autour de la piscine et se dirigea vers sa mère, se cachant derrière la chaise. Chandler, sur ses talons, la rattrapa et Alexis sauta sur les genoux de sa mère pour se protéger. Monica enroula étroitement ses bras autour de sa fille.
"Tu penses vraiment que ça va te protéger ?" demanda Chandler.
Alexis a cria et cacha son visage contre sa mère. "Maman, aide-moi."
Monique rit. "Je vais te protéger, chérie."
Chandler attrapa sa fille, que Monica tenait fermement. Il croisa le regard de sa femme, "c'est elle ou toi."
Monica fit semblant d'y réfléchir avant de desserrer sa prise. "Je suppose que je vais devoir te laisser la prendre, alors."
"Non!" Alexis a cria avec animation alors qu'elle était tirée des bras de sa mère et jetée dans la piscine. Jack et Erica l'acclamèrent et sautèrent après elle.
Chandler tourna son attention vers Monica. "Maintenant c'est ton tour."
Monica s'accrocha aux accoudoirs de la chaise tandis que Chandler la rejoignait. "Non, Chandler, ne fais pas ça."
Il tenta en vain de la tirer de la chaise, avant de lui lancer un regard malicieux. Avant qu'elle ait eu le temps de réaliser ce qu'il était sur le point de faire, ses doigts trouvèrent l'endroit le plus chatouilleux de son côté et elle lâcha la chaise. Elle se retrouva immédiatement dans ses bras alors qu'il se dirigeait vers la piscine et leurs enfants applaudissaient. Elle cria alors qu'il sautait avec elle toujours dans ses bras.
"Maudit sois-tu, Bing!" elle plaisanta en faisant surface. Il rit et essaya de la plonger dans l'eau avant d'être attaqué par Jack et Erica qui les éclaboussaient. Monica nagea vers Alexis, qui flottait joyeusement avec ses flotteurs de couleur violettes.
Alexis se moqua d'elle et lui tira la langue. "Ha ha. Papa t'a jeté aussi."
Monica rit en prenant sa fille dans ses bras, "ouais, mais il t'a jeté en premier."
Ils furent interrompus lorsque Chandler nagea derrière eux pour se protéger. Alexis cria et s'enfuit à la nage, laissant ses parents seuls pour s'occuper de ses frères et sœurs aînés. Monica tenta de protester tandis que son mari la tirait devant lui, l'utilisant comme bouclier.
"D'accord! D'accord, trêve ! » cria-t-elle en riant. Jack et Erica se tapèrent dans la main se félicitant de leur victoire contre leurs parents.
Chandler enroula ses bras plus fort autour d'elle, déposant un baiser sur le côté de sa tête. "Merci chérie."
Monica se retourna dans ses bras, le regardant moqueusement. "Eh bien, tu n’es pas le bienvenu. D’abord tu me jettes dans la piscine, puis tu m’utilises comme bouclier… "
Elle ne pouvait pas continuer parce que les lèvres de Chandler avaient rencontré les siennes, l'entraînant dans un long baiser. Quand il s'est finalement éloigné, Monica rit joyeusement en tournant la tête pour regarder ses enfants tenter de construire une pyramide humaine dans la partie peu profonde. Jack et Erica, qui étaient en bas, n'arrêtaient pas de laisser tomber leur petite sœur. Monica sourit au moment familial, alors qu'elle se penchait plus près de son mari, sa joue contre la sienne alors qu'ils observaient leurs enfants en silence pendant quelques instants.
"Hey les amis!" Ses pensées furent interrompues par une voix familière et elle se tourna pour voir Joey et Alex debout au bord de la piscine.
"Oncle Joey!" Les enfants crièrent alors qu'ils sortaient de l'eau en courant vers leur oncle. Joey n'eut pas la chance de retenir les trois enfants mouillés et se retrouva presque aussi mouillé qu'eux.
Monica rit alors qu'elle et Chandler sortaient de la piscine. Joey tournait un film à l'étranger depuis quelques mois, donc ils ne l'avaient pas vu. Son vol devait être tôt, car ils ne l’attendaient pas avant au moins une heure.
"Hey, Joey," dit-elle en s'approchant de lui et en le prenant dans ses bras amicalement, sans se soucier du fait qu'elle était mouillée par la piscine. Joey ne semblait pas s'en soucier non plus.
"Hey, vous m'avez manqué les amis."
Monica s'éloigna et Chandler lui tendit une serviette, il fut tiré dans une étreinte amicale avec son meilleur ami. Elle salua Alex chaleureusement.
"Nous avons entendu des cris venant d'ici, alors nous nous permis d'entrer", lui dit Alex.
Monique sourit. "C'est très bien. Je suppose que le vol est arrivé plus tôt."
Alex hocha la tête. "Quelque chose à propos d'un fort vent arrière."
Monica rit alors qu'elle enfilait un short et un débardeur par-dessus son maillot de bain. Joey et Alex prirent place à côté d'elle, riant en regardant Chandler essayer de rassembler les trois enfants qui s'étaient à nouveau enfuis autour de la piscine.
"Je le jure, parfois c'est comme avoir quatre enfants." Dit-elle.
Joey rit et acquiesça tandis que Chandler les rattrapait finalement, soulevant les trois enfants en même temps, les enveloppant tous les trois dans une seule serviette.
"Oh, j'ai quelque chose pour toi," dit soudain Joey, sortant un cadeau emballé de sa valise.
"Oh, Joey, tu n'étais pas obligé." Le cadeau était fin et plat.
Joey sourit. "Oui je le devais."
Chandler abandonna les enfants et s'affala à côté de sa femme. "Qu'est-ce que c'est ça?"
"C'est de la part de Joey."
"À Monica et Hoyt." Il lu l'étiquette. "Hoyt? Tu sais Joey, après avoir été amis pendant environ vingt ans, on pourrait penser que tu saurais mon nom maintenant."
Monica rit, confuse. Elle jeta un coup d'œil à Joey qui souriait. "Ouvre-le." Elle commença lentement à déchirer le papier. Le nom de Hoyt lui semblait familier. Elle retira le papier, révélant un panneau. Elle comprit rapidement les mots et sa main se porta à sa bouche, les larmes lui montant aux yeux alors que le souvenir revenait.
Chandler n'avait pas remarqué sa réaction. Il s'approcha pour mieux voir. "Nous ne nageons pas dans vos toilettes, alors ne faites pas pipi dans notre piscine." Il lit. "C'est drôle Joe, mais je ne pense pas que Monica va permettre qu'on l'accroche…" Il s'interrompit en remarquant les larmes coulant librement sur les joues de sa femme. "Qu'est-ce qu'il y a?"
Monica renifla et secoua la tête. "Rien." Elle tourna son attention vers Joey. "Joey, merci. Merci beaucoup. J’avais complètement oublié ça"
Joey sourit et fit un rapide câlin à son ami. "Moi aussi jusqu'à ce que je voie le panneau et je devais absolument l'acheter pour toi." Il fit signe vers Chandler et les enfants qui étaient venus voir ce qui se passait. "On dirait que j'ai tout bon, sauf le nom", il déclara. "Et il a le corps d'un nageur", il plaisanta en faisant signe à Chandler confus.
Monica s'appuya contre son siège, souriant joyeusement au panneau dans ses bras. Elle pleurait toujours.
"Maman, qu'est-ce qu'il y a?" demanda Erica.
Monica rit et tira sa fille sur ses genoux. "Rien, ma chérie, tout est parfait." Erica haussa les épaules et s'approcha tandis que son frère rampait pour s'asseoir à côté d'elle. Chandler, avec Alexis sur ses genoux, passa un bras autour de l'épaule de sa femme, sachant qu'elle s'expliquerait plus tard. Monica sourit en sentant Chandler déposer un baiser sur sa tempe. "Tout est parfait", répéta-t-elle.
Accueil 
Avec le panneau 
(ton autre histoire m'a traumatisée 
)
