Fic traduite, elle ne m’appartient pas. Je vous invite à la lire en anglais si vous le pouvez.
Titre: Chenford + Lui prêter vos vêtements
Auteur: firstdegreefangirl
Lien de l'original: https://firstdegreefangirl.tumblr.com/post/716618978401845248/chenford-4-lending-them-your-clothes
Traductrice: angel_15
Genre : Romance
Catégorie: Tim & Lucy
---------
"Lucy, tu es gelée." Tim frotte ses mains de haut en bas sur ses bras.
"Tim, ça va, vraiment," argumente-t-elle, mais fait toujours la moue quand il recule d'un pas.
"Ce n'est pas vrai. Tu n'as pas à me mentir à ce sujet." Il ajoute, mais les mots sont étouffés par les couches de tissu molletonné qu'il passe par-dessus sa tête. "Voilà."
"Ça va, tu n'as pas à avoir froid à cause de moi-"
"Lève les bras." La voix de Tim tombe dans le genre de commande dure qu'elle entends beaucoup moins depuis ses jours en tant que recrue. Quand elle s'exécute, il pousse les manches au travers de ses mains et aide à empêcher sa queue de cheval de s'accrocher au col.
Lorsque ses mains ont descendu le bas du chandail sur sa taille, il s'éloigne à nouveau. Le tissu est encore chaud de sa chaleur corporelle, et l'odeur combinée de son savon pour le corps et de leur détergent à lessive, l'enveloppe.
Les manches pendent sur ses mains, le mot METRO inscrit sur chaque bras.
Immédiatement, elle est plus au chaud et plus confortable qu'elle ne l'a été depuis le début de leur filature commune.
Mais la chose la plus chaleureuse de toutes est le sourire sur le visage de Tim, la regardant se détendre dans son sweat-shirt.
_________________
You were the first person I could see as a… person. There was just something about you. - Oliver Queen
"You Make Me Happier Than I Ever Thought I Could Be And If You Let Me, I Will Spend The Rest Of My Life Trying To Make You Feel The Same Way." - Chandler Bing 
Accueil 
Je suis contente que ce choix de traduction vous aient plu 
